Transporter Room

Actualités

Le ting-wiki was moved to http://is-root.de/wiki/index.php/TingWiki.

ting3 `e programm'e pour mardi 2005-02-15 20.00 GMT (21.00 heure francaise).

---

En attendant une vraie rencontre internationale à Venise pour Une Grande Soupe, nous avons programmé une session Moon Edit lundi 7 février à 15h00 heure française. Le serveur est c.h23.org. Il existe deux pages pour se connecter : ting_document et ting_chat. Présentez-vous sur les deux avant de démarrer la session moon-edit.

Participants (inscrivez-vous ordre alpha)

• Arnaud Fontaine
• Christophe Ducamp
• Luigi Bertuzzi
• Mattis Manzel
• Olivier Auber
• Olivier Seres (je me déplacerai vers un Hot Spot à cause de ce *%/£ de Fire Wall? de Bouy Bouy?)
• Sylvie Bourguet
• Pierre Bernard

Thèmes proposés :

• utilisation de Moon Edit

  • à des fins de traduction collaborative
  • à des fins d'apprentissage de langues
  • en entreprise
  • intégration wiki-Moon Edit
• discussion sur Venise
• discussion sur la bière libre
• ...

---

Craowiki a une page sur le serveur Moon Edit :

c.h23.org

Pour voir, modifier et travailler simultanément avec jusqu'à 14 participants sur la page, vous devez installer le client moon-edit.

1. téléchargez moonedit sur http://moonedit.com/down.htm et installez-le,
2. ouvrez l'application
3. allez vers "file", "join",
4. saisissez "c.h23.org", enter,
5. dans la liste des fichiers qui apparaît, double-cliquez sur la page craowiki - et vous êtes dedans. Si cela fonctionne vous pourriez ne pas être seul.

La page sur les serveur moonedit commence comme ceci.

Add new text on the end of this page please. Like that a bit of the chronology gets preserved and the page is easier to decypher for new readers.

This is no rule. There are no rules. This is just a friendly recommendation.

Ajoutez le nouveau texte à la fin de cette page svp. Comme cela, un peu de chronologie reste préservée et la page est plus facile a déchiffrer pour les nouveaux lecteurs.

Il n'y a pas de règle. Il n'existe pas de règles. Simplement une recommandation amicale.

'Bienvenue sur la page moon-edit du Crao-Wiki' The GREATEST page in the world, really.

http://wiki.crao.net/index.php/MoonEdit

This page is for testing the interoperationability of moon-edit and wiki. We do not really know yet how to use both systems, both have clear advantages, and we still have to feel and figure out where there is a need to integrate them into each other. We find out best by using them both.

Cette page est destinée a tester l'interopérabilité de moon-edit et wiki. Nous ne savons pas vraiment comment utiliser les deux systemes, les deux ont des avantages distincts et nous pressentons un besoin de les intégrer l'un avec l'autre.

There is a page Transporter Room on crao-wiki to copy contents over from here and verse visa.

Il existe une page Transporter Room sur Crao Wiki pour copier les contenus a partir d'ici et vice versa

http://wiki.crao.net/index.php/TransporterRoom

Try out moon-edit and wiki in combination. Use the realtime-advantage moon-edit has on the page level with wiki's advantages on linking and changeability of structure and ... and ... and.

Essayez moon-edit et wiki simultanément. Profitez de l'avantage du temps-réel de moon-edit sur le niveau de page avec les avantages de wiki sur le lien et la modification de la structure et...