Smart Mobs

smart mobs

se réfère à des gens qui sont capables d'agir de concert sans se connaître. Les gens qui ont construit les smart mobs utilisent ces outils qui permettent une coopération, impossible auparavant ces outils possèdent à la fois des capacités en termes de communication et en termes de calcul. Leurs engins mobiles les connectent avec d'autres outils d'informations présents dans leur environnement aussi bien qu'avec les téléphones d'autres personnes #1 -- Howard Rheingold

Smart Mobs

Un Web Log mis à jour par l'équipe de Howard Rheingold sur http://www.smartmobs.com/

Smart Mobs

Un concept traduit par Foules Intelligentes en Français amazon fr -- ISBN:2-9520514-2-9

voir Howard Rheingold

Contributeurs Français sur smartmobs.com

• Jean Luc Raymond
• Roland Piquepaille

Articles en français

• Foules intelligentes et dangereuses - Francis Pisani - février 2003
• "Une 'foule intelligente' n'agit pas nécessairement judicieusement" - Interview Howard Rheingold dans Transfert - juillet 2003
• Des foules trop intelligentes pour être réelles -- Daniel Kaplan - Fing - Sept 2003

Discussion

Je ne traduirais pas le terme Smart Mobs par "Communautés Intelligentes Mobiles" car le principe de "communautés" implique déjà... une communauté, c'est-à-dire un groupe structuré. Littaralement, le terme est "foules intelligentes" (pourquoi pas le terme wiki Foules Intelligentes...), qui résume beaucoup de choses à lui tout seul : le principe d'émergence - ici l'intelligence - appliqué à la foule, qui ordinairement est considérée comme un nuage mobile aveugle. Quant au terme de "mobilité", il me semble induit dans cette tradution. D'autres avis ? -- Jean Francois Noubel

1 Extrait d'un premier chapitre a été traduit dans la revue Sociétés n°79 2003/1 - Réseaux Communautés Identités - de boeck

Biblio Wiki