Les Kanji Seraient Le Futur Du Web

Ariscure Land

esc: Je me demande parfois si l'écriture à l'aide de Kanji ne serait pas le futur du web. Cela nous sauverait au moins de la graphie SMS... Tenez, prenez cette phrase et dites-moi si vous la comprenez :

« Chers amis je vous demande de faire à ce que je vais vous dire : hier j'ai é une raclette en compagnie d'une charmante au lieu de regarder des programmes visés comme un branque. »

Vous avez compris la phrase n'est-ce pas ? On peut se demander ce qui se passe si on augmente le nombre de petites vignettes. De telles vignettes se comportent comme les kanji de la langue japonaise : on les écrit, éventuellement suivies de désinences en français ou en une autre langue.

• une
• visé
• suel
• plein de partout !

Les caractères que les japonais utilisent comme kanji sont en fait des caractères chinois, ayant à peu près le même sens. Ce qui est amusant, c'est qu'il y a plusieurs langues chinoises à l'oral, le cantonnais étant l'une d'elles, mais une seule langue écrite.

C'est comme si les anglais, les allemands, les français, etc. écrivaient au moyen de petites images, toutes les mêmes, mais qu'ils les lisaient, les uns en anglais à l'oral, les autres en allemand, les autres en français, etc.

Au final, nous avons là un système qui pourrait (ou pas ?) aider à effacer l'incommunicabilité entre les peuples. On pourrait imaginer que, pour les verbes, l'image serait animée. Il faudrait aussi voir comment on peut rendre compte des idées complexes. Je suggère de garder les petits mots « chevilles » comme qui, que, et, si, quand et les désinences verbales et marques du pluriel sous formes de lettres.

Un dernier truc pour finir : certains kanji existent déjà dans les langues indo-européennes comme le français ou l'anglais. Exemple : § = paragraphe, & = et, &cætera = etc.

En anglais, la lettre X est un kanji qui peut vouloir dire Christ ou Cross ou (bouche fermée), exemple :

• X mas = Christmas (= Noël)
• X ing = Crossing (= croisement)
• X O X O = je t'embrasse (succession de bouches fermées et ouvertes)

Dédié à Xtof, dont le pseudo contient un kanji !

PS : je me demande si on peut légèrement modifier le logiciel de crao pour que, en tapant quelque chose comme {miam} ca affiche . Ça doit pas être sorcier, mais je n'ai pas accès au logiciel ! -- esc

(--->Kouan Oski: Oui mais bof... Les Kanji Peuvent Faire Rire Dix Minutes La Jeune Génération...)