La Bibliographie Sur La Bosnie

BIBLIOGRAPHIE - (en langue française)

• BAROLLIER Pascal et GAUTIER Xavier, Main basse sur Sarajevo, la guerre secrète pour reconstruire la Bosnie, Éd. n° 1, 1994, 137 p.
• BEGIC Midhat, La Bosnie, carrefour d’identités culturelles, 14 essais trad. du serbo-croate par Mauricette Begic, L’esprit des péninsules, 1994, 256 p.
  
• BENDA Marc et CRÉMIEUX François, Paris-Bihac, éd. Michalon (coll. « Les Temps Modernes »), (octobre) 1995, 190 p.
• BERTHIER René, Ex-Yougoslavie, ordre mondial et fascisme local, Lyon, Atelier de création libertaire / Paris, éd. du monde libertaire (« No Pasaran »), 1996, 192 p.
• BIOLLEY Jacques, Un génocide en toute liberté : la Bosnie à feu et à sang. Essai, Fribourg, Méandre/Walada, (coll. « L’Avenir des peuples »), 1993, 156 p.
• BOUGAREL Xavier, Bosnie. Anatomie d’un conflit, La Découverte (coll. « Les dossiers de l’état du monde »), février 1996, 176 p.
• BRAUNSTEIN Mathieu, François Mitterrand à Sarajevo, 28 juin 1992 : le rendez-vous manqué, postface de Georges-Marie Chenu, L’Harmattan, 2001, 202 p.
• CANIVEZ Patrice, Questions de responsabilité. La France et l’idée d’Europe face à la guerre dans l’ex-Yougoslavie, Colibri (diffusion La Lettre ouverte), s.d. (1994), 38 p.
• CASTELLAN Georges, Histoire des Balkans, XIVe-XXe siècles, Fayard, 1991, 532 p. ; éd. augmentée, 1999, 643 p.
• CASTELLAN Georges, Le monde des Balkans, poudrière ou zone de paix ?, Vuibert, 1994, 213 p.
• COLIC Velibor, Les Bosniaques : hommes, villes, barbelés, Galilée, 1993 ; Le Serpent à plumes (coll. « Motifs », n° 10), 1994, 145 p.
• COLIC Velibor, Chronique des oubliés, Quimperlé, La Digitale, 1994 ; Le Serpent à plumes (coll. « Motifs », n° 31), 1996, 145 p.
• (Collectif), Le livre noir de l’ex-Yougoslavie. Purification ethnique et crimes de guerre, Documents rassemblés par Le Nouvel Observateur et Reporters sans frontières, Préface de Paul Bouchet, Arléa, (février) 1993, 490 p.
• (Collectif), Le nettoyage ethnique. Documents historiques sur une idéologie serbe, rassemblés, traduits et commentés par Mirko Grmek, Marc Gjidara et Neven Simac, Fayard, [mars) 1993, 346 p. ; 2e éd., préface de Paul Garde, Seuil (coll. « Points-Histoire »), 2002, 353 p.
• (Collectif), L’Enfer yougoslave : les victimes de la guerre témoignent, témoignages recueillis par Claire Boulanger, Bernard Jacquemart et Philippe Granjon, postface de Jean-François Deniau, Belfond (publication Médecins du Monde), 1994, 375 p.
• (Collectif), Srebrenica. Histoire d’un crime international (colloque organisé par « Initiative Citoyens en Europe », juin 1994 ; textes recueillis par Florence de Barros-Duchêne), L’Harmattan, 1996, 138 p.
• (Collectif), Le Viol comme arme de guerre, UNESCO (Unité de Coordination des activités relatives aux femmes), 1995.
• (Collectif), L’Ex-Yougoslavie en Europe (colloque « De la faillite des démocraties au processus de paix », Paris, 15–17 décembre 1995 ; avec Marie-Françoise Allain, Patrice Canivez, G.-M. Chenu, V. Djuro Degan, Ivan Djuric, D. Eau, Paul Garde, Pierre Hassner, J. Imamovic, Alain Joxe…), L’Harmattan, 1996, XVII–340 p.
• (Collectif), La Guerre aux civils. Bosnie-Herzégovine 1992–1996 (colloque organisé par l’Association Paris X-Sarajevo, janvier 1996), présenté par Claire Lévy-Vroelant et Isaac Joseph, L’Harmattan, 1996, 263 p.
• (Collectif), Srebrenica 1995 : l’été d’une agonie (témoignages recueillis par l’Association des femmes de Srebrenica), trad. du serbo-croate par Mireille Robin, L’Esprit des péninsules, 2000, 344 p..
• COQ Bertrand et FLOQUET Michel, Les tribulations de Bernard K. en Yougoslavie, ou l’imposture humanitaire, Albin Michel, 1993, 221 p.
• CRÉMIEUX François : voir BENDA Marc.
• DÉRENS Jean-Arnault, Balkans : la crise, Gallimard (coll. « Folio. Actuel »), 2000, 375 p.
• DIVJAK Jovan, Sarajevo mon amour. Entretiens avec Florence La Bruyère, préface de Bernard-Henri Lévy, Buchet-Chastel, 2004, 298 p..
• DIZDAREVIC Zlatko, Journal de guerre : chronique de Sarajevo assiégée, trad. du serbo-croate par Sasa Sirovec, préface de Rony Brauman, Spengler, 1993, 208 p.
• DIZDAREVIC Zlatko, Portraits de Sarajevo, trad. du serbo-croate par Sasa Sirovec, photos Gérard Rondeau, préface d’André Glucksmann, Spengler, 1994, 163 p.
• DIZDAREVIC Zlatko, Le Silence et rien alentour, photos Gérard Rondeau, Arles, Actes Sud (coll. « Voir et dire »), 1994, 74 p..
• DIZDAREVIC Zlatko et RIVA Gigi, J’accuse l’ONU, trad. du bosniaque par Sasa Sirovec et de l’italien par Chantal Moiroud, avec la collaboration de Jean Pasquelin, Calmann-Lévy (coll. « J’accuse »), (février) 1995, 214 p.
• DJURIC Ivan, Glossaire de l’espace yougoslave, trad. Du serbo-croate par Mauricette Begic, Christine Chaton et Harita Wybrands, éd. établie, annotée et présentée par Gabriel Beis, L’Esprit des péninsules (coll. « Balkaniques »), 1999, 302 p.
• FINKIELKRAUT Alain, Comment peut-on être croate ?, Gallimard, 1992, 151 p.
• FLOQUET Michel : voir COQ Bertrand.
• FRANCHET Commandant (pseudonyme), Casque bleu pour rien : ce que j’ai vraiment vu en Bosnie, avec la collaboration de Sébastien Fontenelle, Lattès, 1995, 138 p.
• GARDE Paul, Vie et mort de la Yougoslavie, (mars) 1992, 448 p.
• GARDE Paul, Les Balkans : un exposé pour comprendre, un essai pour réfléchir, Flammarion (coll. « Dominos », n° 35), 1994, 127 p.
• GARDE Paul, Journal de voyage en Bosnie-Herzégovine. Octobre 1994, Strasbourg, La Nuée Bleue, (février) 1995, 144 p.
• GARDE Paul, Fin de siècle dans les Balkans (chroniques 1992–2000) Odile Jacob, 2001, 264 p.
• GAUTIER Xavier, L’Europe à l’épreuve des Balkans, Jacques Bertoin, 1992, 270 p.
• GAUTIER Xavier, Morillon et les casques bleus : mission impossible ?, Éd. n° 1, 1993, 305 p.
• GAUTIER Xavier : voir BAROLLIER Pascal.
• GRMEK Mirko, La guerre comme maladie sociale et autres textes politiques (articles 1991–2000), éd. établie, commentée et annotée par Louise Lambrichs, préface d’Alain Finkielkraut), Seuil, 2001, 261 p.
• GOYTISOLO Juan, Cahier de Sarajevo, trad. de l’espagnol par François Maspero, Strasbourg, La Nuée Bleue, (octobre) 1993, 96 p.
• GUTMAN Roy, Bosnie : témoin du génocide, traduit de l’américain par Michel Valois, préface de Véronique Nahoum-Grappe, Desclée de Brouwer (coll. « Épi / Habiter »), (septembre) 1994, 288 p.
• HARTMANN Florence, Milosevic. La Diagonale du fou, Denoël (coll. « Impacts »), (septembre) 1999, 444 p.
• HASSNER Pierre, La violence et la paix : de la bombe atomique au nettoyage ethnique, Esprit, 1995, 398 p.
• HATZFELD Jean, L’air de la guerre : sur les routes de Croatie et de Bosnie-Herégovine, Éd. de l’Olivier, 1994, 343 p. ; Seuil (coll. « Points »), 1995, 301 p.
• HELLER Yves, Des brasiers mal éteints : un reporter dans les guerres yougoslaves 1991–1995, préface de Claire Tréan, Le Monde éd., 1997, 339 p.
• JERGOVIC Miljenko, Le jardinier de Sarajevo, Nouvelles, traduites du bosniaque par Mireille Robin, (Zagreb, Durieux, 1994), Nil, (octobre)1995, 184 p.
• JULLIARD Jacques, Ce fascisme qui vient, Seuil, (février) 1994, 204 p.
• JULLIARD Jacques, Pour la Bosnie, Seuil, (février) 1996, 322 p.
• KOVAČ Nikola, Bosnie ,le prix de la paix, préface de François Fejtô, éd. Michalon, (octobre) 1995, 170 p.
• LAMBRICHS Louise, Nous ne verrons jamais Vukovar, éd. Philippe Rey, (janvier) 2005, 476 p.
• LAPLACE Yves, Considération salutaires sur le désastre de Srebrenica, Seuil, 1998, 187 p.
• LE BRUN Annie, Les assassins et leurs miroirs : réflexions à propos de la catastrophe yougoslave, Jean-Jacques Pauvert (au « Terrain vague »), 1993, 92 p.
• LE BRUN Annie, « Saisissons notre courage par les deux anses », 14 juillet 1995 ("envoyé au Monde et à Libération au moment de la chute de Srebrenica,n'a été publié ni par l'un ni par l'autre"), dans : De l’éperdu, Stock, 2000, p. 133-139.
• LESCURE Karine, Le Tribunal international pour l’ex-Yougoslavie, préface de Ralph Zacklin, avant-propos de Brigitte Stern, Monchrestien (coll. « Études internationales », Centre de Droit International Paris 1), 1994, 203 p.
• LESCURE Karine et TRINTIGNAC Florence, Une justice internationale pour l’ex-Yougoslavie : mode d’emploi du Tribunal pénal international de La Haye, L’Harmattan (Centre de Droit international Paris 1, Fédération internationale des Droits de l’Homme, Médecins Sans Frontières), 1994, 127 + 84 p.
• LORENTZ Jacques, Appelé en Yougoslavie : journal d’un Casque bleu, Issy-les-Moulineaux, Muller, 1995, 207 p. ; 2e éd., 1997, 209 p.
• LUKIC Renéo, L’Agonie yougoslave (1986–2003) : les États-Unis et l’Europe face aux guerres balkaniques, Sainte-Foy (Québec), Presses de l’Université de Laval, 2003, XXXVII–613 p.
• MERCIER Michèle, Crimes sans châtiment. L’action humanitaire en ex-Yougoslavie, préface de Cyrus Vance, Bruxelles, Bruylant / Paris, LGDJ, 1994, X–323 p.
• NAHOUM-GRAPPE Véronique (sous la direction de), Vukovar, Sarajevo… La guerre en ex-Yougoslavie, Esprit, (octobre) 1993, 296 p.
• NARODETSKI Jean-Franklin, Nuits serbes et brouillards occidentaux : introduction à la complicité du génocide, L’Esprit frappeur, 1999, 205 p.
• PALIKUCA Edisa, N’oublie pas Mostar (le récit tragique d’une exilée bosniaque, recueilli par Thierry Dana), Albin Michel, 1994, 161 p.
• PLISSON Gabriel, Mourir pour Sarajevo (en annexe, traduction de la déclaration islamique d’A. Izetbegovic, 1970), Éd. In Fine (coll. “Textes libres”), 1994, 319 p.
• RIVA Gigi : voir DIZDAREVIC Zlatko.
• ROHDE David, Le Grand massacre , Srebrenica, juillet 1995, traduit de l’anglais par Lise-Éliane Pomier et Hélène Prouteau, Plon, 1998, 364 p.
• RUPNIK Jacques (sous la direction de), De Sarajevo à Sarajevo, l’échec yougoslave, Bruxelles, Complexe (coll. « Espace international »), 1992, 150 p.
• STRAUS Ivan, Sarajevo, l’architecte et les Barbares, trad. du serbo-croate par Mauricette Begic, préface de François Chaslin, Éd. du Linteau, 1994, 211 p.
• TRINTIGNAC Florence : voir LESCURE Karine.
• VAULERIN Arnaud et WESSERLINGH Isabelle, Bosnie, la mémoire à vif : Prijedor, laboratoire de la purification ethnique, préface d’Élie Wiesel, avant-propos de Paul Garde, Buchet-Chastel, 2003, 299 p.
• VUKOVIC Zeljko, L’Assassinat de Sarajevo, trad. du serbo-croate et préface par Alain Cappon, Cadeilhan (32280), Zulma, 1995, 197 p.
• WESSERLINGH Isabelle : voir VAULERIN Arnaud.