Correction Orthographique Wiki
On recense trois voies pour intégrer la correction orthographique dans un wiki.
Le correcteur orthographique intégré au wiki
Généralement, au moment de la publication, il présente la liste des mots qu'il n'a pas reconnu et propose à l'auteur de corriger.
Le correcteur orthographique intégré au navigateur
Dans ce cas l'interface du navigateur permet de vérifier l'orthographe du champ de formulaire.
Vérifier l'orthographe de ses posts dans Firefox (fr).- Getting textarea spell checking to work with Firefox 0.8 (en).
- Spell Checking in Firefox (en).
- Firebird (Firefox) Spell Checker (en).
- IESpell (en).
- Konqueror (en), au moins en version 3.3, affiche en rouge tous les mots inconnus d'un formulaire (directement dans le champ de formulaire). Peut-être la solution la plus efficace. A voir.
- Firefox 2 (fr) va intégrer (enfin) un correcteur orthographique pour les champs de formulaire.
Le correcteur orthographique d'un outil d'édition externe
Certains outils comme Mozilla permettent d'éditer les champs de formulaire dans un éditeur à la discrétion de l'utilisateur. L'utilisateur peut donc utiliser son éditeur de texte ou bureautique préféré et incluant un correcteur d'orthographe.
- mozex (en) : "Mozex is an extension which allows the user to use external programs for these actions: (...) * edit content of textareas (possibly utilizing a spell-checker in the text editor), (...)".
Orthographe Recommandée
L'orthographe du français a déjà connu de nombreuses simplifications. Par exemple, en 1740, l'Académie française a modifié l'orthographe de près d'un mot sur trois ! Plus près de nous, dans les années trente, elle a remplacé grand'mère par grand-mère.
''Cette évolution est normale ; il n'y a pas de raison pour qu'aujourd'hui, l'orthographe se fige à tout jamais.
C'est pourquoi le Conseil supérieur de la langue française (Paris), en accord avec l'Académie et les instances francophones compétentes, a proposé un nombre modéré de rectifications de notre orthographe.
Ces rectifications ne sont pas imposées, mais recommandées ; ainsi, durant une période indéterminée, les deux orthographes sont correctes.
Les ouvrages de référence (dictionnaires, grammaires, manuels scolaires, etc.) sont mis à jour, parfois progressivement.
(source)
1 Le texte original comportait une notation ironique mais nous n'allons quand même pas faire de l'humour ici.
Discussions
Migrée sur 
Talk:CorrectionOrthographiqueWiki
Dernière modification le dimanche 16 juillet 2006 15:42:35
